Cuando Sira Quiroga abandonó Madrid para perseguir a su amor hasta Tánger, seguro que no esperaba volver cantando. Tras un estreno en 2021 y una gira nacional, el musical de El Tiempo entre Costuras regresa a la capital, tanto el espectáculo como su productora han conquistado al público y la crítica, beon. Entertainment acaba de ser nominada a los Premios Talía de la Academia de las Artes Escénicas de España por su labor de producción.
“Tenemos un gran talento en España y queremos ir un paso más allá como productora y centrarnos en ser exportadores de nuestras obras», dice Dario Regattieri, CEO del grupo beon, quien también afirma que el musical se ha centrado en mantener fiel la historia original de María Dueñas, pero con un libreto y una composición musical absolutamente originales.
La propia autora, María Dueñas, ha formado parte del proceso creativo del espectáculo en todo momento. La escritora reconoce que cuando le propusieron convertir en musical la novela, que ya había sido adaptada a televisión en 2013, no esperaba este resultado: “Lo han respetado y adaptado con muchísimo talento y de una forma muy sencilla, pero muy elegante y muy elocuente”. Su gran personaje, Sira Quiroga, también se ha mantenido fiel en esta nueva adaptación, que no pierde la humanidad del personaje en medio de la espectacularidad del musical: “Es un personaje que evoluciona mucho dentro del arco argumental, y todos esos espacios en su evolución están perfectamente reflejados ahora sobre el escenario, igual que fue en la serie”.
María Dueñas afirma que la adaptación de obras literarias a musicales ya ha tenido resultados magníficos antes, como con Los Miserables o El Hombre de La Mancha, una producción paradójicamente americana. “Estamos acostumbrados a importar todo, sobre todo en el mundo musical, y por eso me enorgullece que se haya llevado un libro español al musical con el riesgo que conlleva”.
La productora beon. Entertainment era perfecta para afrontar este reto, pues ya se ha hecho nombre apostando por la producción de títulos propios y originales creados por talento 100% español. Han producido con éxito títulos como Forever Van Gogh, La Historia Interminable, El Médico, un musical que ha estado la friolera de cinco años en los escenarios españoles, ¿Quién Mató a Sherlock Holmes? o Antoine, el musical, la historia del creador de El Principito que ya les valió el premio Max al Mejor Espectáculo Revelación en 2021.
Con El tiempo entre Costuras, el musical, la productora ya se ha coronado en los premios BroadwayWorld Spain con 10 galardones, incluido el de Mejor Musical, convirtiéndose en la gira más exitosa del panorama teatral 23-24; o el Premio Talía a Mejor Vestuario, que consiguió en su primera gira, cuya responsable es Marietta Calderón, junto al diseñador Lorenzo Caprile, quien se ha encargado de vestir a su protagonista. Caprile bromea diciendo que es más fácil vestir teatro que lidiar con sus clientas para bodas. El diseñador afirma estar orgulloso de los diseños creados para el musical, que respeta absolutamente el estilo de su siglo y cuenta incluso con algunas piezas originales de la época. La protagonista, encarnada por Alba Cuarteto, cuenta con nada más y nada menos que 17 cambios de vestuario en la función a lo largo de las dos horas y media que dura el espectáculo. “Mi maestro me enseñó a no depender del velcro para esos cambios tan rápidos, porque el velcro suena”, dice Lorenzo, y ha conseguido aplicarlo en los mas de 300 cambios de vestuario con los que cuenta la función en total.
Del mismo modo, la escenografía creada para El Tiempo entre Costuras, el musical la ha realizado Ricardo S. Cuerda, uno de los mejores escenógrafos del teatro europeo. La misma María Dueñas pone en relieve que Ricardo “no ha caído en la tentación de cambiar el escenario por completo”. El escenario del musical es el mismo en todo momento, pero mediante luces y otros elementos es capaz de trasladarte de Lisboa a Marruecos conforme la trama avanza. La música juega un papel igualmente crucial en el musical, como no podía ser otra manera, y es que cuenta con un libreto totalmente original. El enorme desafío de adaptar la novela a las canciones ha corrido a cargo del compositor Iván Macías: “gracias a la partitura hemos sido capaces de trasladar al espectador a cada uno de los escenarios creados por María Dueñas, desde Madrid hasta Tánger o Tetuán. pasando por Lisboa. Se trata de un espectáculo que desprende elegancia y sofisticación».
El musical ha cuidado, en definitiva, todos sus aspectos para dar un resultado más que fiel a la obra original. El elenco de este fue seleccionado cuidadosamente en un proceso de audiciones con el director artístico Federico Barrios Fiero. Además de contar con Alba Cuartero como Sira Quiroga, quien ya ha actuado en musicales como La Historia Interminable, el musical o El Médico, el elenco está formado por Cristina Picos, Jan Forrellat, Teresa Alba, Gema Bastante, Paco Arrojo, Rodrigo Blanco, Noemy Mazoy, Alberto Vázquez, Gustavo Rodríguez, Aurora Frías, Patricia Carlos de Vergara y Julio Morales. El reparto se completa con menores papeles de Pedro Estrada, Pablo Abad, Esther Santaella, Camila Puelma, Guillermo Pareja, Fran León, Rocío Margón y Noella Cano.
