Benshis, dramaturgias cine y teatro, de Nuevo Teatro Fronterizo es un proyecto que explora las fronteras entre cine y teatro, inspirado en los narradores fílmicos japones, los ‘Benshis’, creando una experiencia escénica que tendrá lugar los días 27, 28 y 29 de junio con sesiones en vivo en Filmoteca Española y Cineteca Madrid. En esta experiencia escénica participan 9 guionistas, 9 dramaturgos/as y 12 actores y actrices.
El cine silente estuvo acompañado durante los primeros años de exhibición de narradores, que mediante técnicas derivadas de otras disciplinas asistieron con relatos las imágenes carentes de sonorización. A pesar de ser un fenómeno global, esta disciplina tuvo una especial repercusión en Japón y permanecieron en la industria de su cine hasta la década de los 40, creando una opción más de la experiencia cinematográfica.
Nuevo Teatro Fronterizo recupera la figura de los narradores fílmicos para explorar la frontera entre cine y teatro, creando una experiencia escénica inspirada por imágenes en movimiento.
Esta iniciativa parte de nuestro deseo de explorar nuevos caminos híbridos dentro de las líneas de trabajo habituales que desarrolla Nuevo Teatro Fronterizo como entidad de investigación y creación textual de autor. La esencia del proyecto consiste en jugar con las fronteras de lo teatral y lo cinematográfico mirando al cine de los orígenes, cuando todavía era un espectáculo casi teatral.
El proyecto Benshis, dramaturgias cine y teatro se inició con un taller de escritura documental e investigación titulado: ‘La revancha del teatro. Secuencias fílmicas como materia prima para la experiencia teatral’ como antesala de las sesiones en vivo que tendrán lugar en Filmoteca Española y Cineteca Madrid.
El taller ha sido impartido por José Sanchis Sinisterra, Carlos Molinero, Daniel V. Villamediana, Nieves Moreno Redondo y Daniel Sánchez Salas.
En estas sesiones en vivo se proyectarán fragmentos cinematográficos antiguos, olvidados, extraños, que han inspirado a 18 autores -dramaturgos/as y guionistas- para construir un texto que dialogue con las imágenes. 12 actores y actrices interpretarán estos textos en directo, al puro estilo de los Benshis o narradores fílmicos.
Equipo artístico:
– Autores y autoras: Laura Aparicio, Pablo Bartolomé, Beatriz Bergamín, Yaiza Berrocal, Denise Despeyroux, Marisol Farré, Paco Gámez, Raúl Hernández, Laura León, Fernando Marías, Carlos Molinero, Sara Núñez de Arenas, Joaquín Oristrell, Clara Pérez Escrivà, José Recuenco, Elena María Sánchez, Daniel Toledo y Néstor Villazón.
– Actrices y actores: Marta Alonso, Jose Ramón Iglesias, Paula Iwasaki, Jorge Monje, Ricardo Reguera, Silvia Rey, Antonio Sansano, Macarena Sanz, Guillermo Serrano, Ana Belén Serrano, Nadia Torrijos y Juan Vinuesa.
Un proyecto de Nuevo Teatro Fronterizo
Colaboran: Escuela de guion de Madrid, Cineteca Madrid, Filmoteca Española, Japan Foundation y Embajada del Japón en Madrid
