Del 30 de septiembre al 12 de octubre, los Teatros del Canal en su empeño por acercar la escena latinoamericana al público madrileño, acogen un encuentro inédito con la escena argentina. Durante dos semanas, tres producciones del Teatro San Martín de Buenos Aires -institución de referencia en el ámbito teatral hispanoamericano- se presentan en Madrid dentro del marco del Canal Hispanidad. La cita ofrece al público la posibilidad de acercarse a la diversidad y vitalidad de la dramaturgia contemporánea argentina y viene a subrayar la voluntad de los Teatros del Canal de proyectarse internacionalmente y de tender puentes entre las dramaturgias de Europa y Latinoamérica. Para el público madrileño supone una oportunidad de descubrir el pulso creativo del principal teatro argentino, y para las instituciones implicadas, «un ejercicio de diálogo cultural que trasciende fronteras».
Tres miradas sobre el teatro
La programación reúne tres propuestas que ya han tenido gran recorrido en la cartelera bonaerense:
La verdadera historia de Ricardo III, dirigida por Calixto Bieito y protagonizada por Joaquín Furriel, estrenada el pasado 30 de septiembre y en cartel hasta el próximo día 9 de octubre, la obra es uno de los montajes más aclamados de la cartelera bonaerense. Inspirada en el hallazgo en 2012 de los restos del monarca en Leicester, Bieito plantea una revisión escénica de Shakespeare que indaga tanto en el turbulento reinado de Ricardo III como en la esencia misma de la maldad humana. La propuesta combina experiencia performativa, música electrónica, recursos visuales e iluminación expresiva, con Furriel como eje de un relato de poder, ambición y corrupción. La crítica argentina ha destacado la intensidad del montaje y su capacidad de interpelar al espectador sobre la complicidad social en el surgimiento de los tiranos.
Sansón de las islas, comedia de Gonzalo Demaría dirigida por Emiliano Dionisi, se estrena el 3 de octubre y permanecerá en cartel hasta el día 12 en la Sala Verde. La obra está protagonizada por Luciano Castro en el papel de un luchador de catch convocado a un denigrante programa televisivo en 1982, poco después de la rendición argentina en la guerra de las Malvinas. Necesitado de dinero para salvar su casa, el personaje afronta un combate que simboliza la caída de un ídolo y, al mismo tiempo, la de un país herido. Según Demaría, la pieza retrata cómo el auge y el derrumbe de figuras públicas funcionan como parábolas de la vida humana. Dionisi subraya que el montaje busca “sanar una vieja herida” colectiva, mientras la crítica argentina lo ha señalado como un ejemplo de teatro que revisita la memoria de una guerra absurda.
La versión de Medida por medida (La culpa es tuya), dirigida por el argentino Gabriel Chamé Buendía, se estrena en España del 9 al 12 de octubre. Con cinco actores que encarnan catorce personajes, la propuesta combina clown, acrobacia y un ritmo vertiginoso para abordar el clásico de Shakespeare desde el humor físico y poético. La obra reflexiona sobre justicia, corrupción, religión, ética y abuso de poder, con especial atención al papel de la mujer. Chamé, referente internacional del clown teatral, continúa aquí su línea de adaptaciones shakesperianas en clave lúdica y crítica.
Un intercambio cultural
Estas funciones forman parte de un protocolo de colaboración cultural entre la Comunidad de Madrid y el Teatro San Martín. El acuerdo establece un intercambio recíproco: ahora llegan a Madrid estas producciones argentinas, y en 2026 será el turno de las creaciones españolas en Buenos Aires.
El Teatro San Martín acogerá entonces Viaje al Amor Brujo, nueva propuesta de su Ballet Español, y Numancia, de Miguel de Cervantes, dirigida y versionada por José Luis Alonso de Santos.