La Garza en el Estanque trata sobre Alba, una mujer estancada en una vida que le ha sido impuesta. Fue condenada a formar una familia sin desearlo, repitiendo los errores de crianza de generaciones pasadas. Alba ama y anhela, de manera reprimida, la libertad que disfrutaba en su niñez junto a Masha, el amor de su vida. Eva, la nieta de Alba, se sumerge en la juventud de su abuela para ayudarla a sanar.